Madame, Monsieur bonjour,

 

J’accompagne un de nos praticiens dans ses démarches administratives en vue de son transfert de dossier du conseil de l’ordre départemental en France de l’Allier vers celui du Nord.

Le Dr FRATIA Elena Manuela spécialiste en oncologie a été inscrite en Roumanie du 10/09/2014 au 31/05/2015, et elle est inscrite en France depuis le 03/07/2015.

 

Pour pouvoir s’inscrire au Conseil de l’Ordre des médecins en France, le Dr FRATIA avait pu obtenir en 2015 un certificat professionnel du Conseil de National de l’Ordre des médecins de BUCAREST précisant qu’elle remplissait les conditions d’honorabilité et qu’elle n’avait pas été sanctionnée du point de vue déontologique et qu’elle pouvait exercer la profession de médecin (document ci-joint).

 

Elle avait pu être inscrite au conseil de l’ordre dans l’allier le 03/07/2015 (ci-joint copie du document),  et dans le cadre de son transfert entre deux départements en France, le Conseil de l’ordre lui demande à nouveau d’établir un certificat de membre du Collège des Médecins de Roumanie précisant la non sanction ainsi que l’avis annuel accompagnés de leurs traductions par un traducteur agréé. (ci-joint également copie du document).

 

 

Le Dr FRATIA a pu à nouveau obtenir un certificat précisant la période pendant laquelle elle a été membre du collège des médecins de Braila du 10/09/2014  au 31/05/2015 avec la mention comme quoi elle n’a pas reçu de sanctions sur compétences professionnelles  et déontologie médicales.

 

Or ce document signé de Braila n’est pas suffisant pour le Conseil de l’Ordre en France, car il leur faut un certificat du conseil de l’ordre de Bucarest au niveau national, précisant qu’elle été membre du collège des médecins de Braila du 10/09/2014  au 31/05/2015 avec la mention comme quoi elle n’a pas reçu de sanctions sur compétences professionnelles  et déontologie médicales et qu’elle n’est plus inscrite au Conseil de l’ordre en Roumanie au niveau national depuis le 01/06/2015.

 

Sans cette attestation, le Dr FRATIA ne peut obtenir le transfert de son dossier d’inscription au conseil départemental du Nord en France pour continuer à exercer dans notre établissement.

 

Le Dr FRATIA exerce dans notre établissement au CH de Dunkerque en qualité de praticien contractuel dans le service d’oncologie du Dr CEBAN chef de service, et donne entière satisfaction dans le cadre de la prise en charge des patients, aussi, nous souhaitons pouvoir lui permettre d’être pérennisée dans ses fonctions dans le cadre de son évolution de carrière.

 

Pouvez vous nous fournir ce  certificat ainsi que la traduction afin que nous puissions au nom du Dr FRATIA que je mets en copie, la transmettre auprès de Mme PICAVET, notre interlocutrice au niveau du conseil de l’ordre, que je mets en copie également, dès que possible ?

 

Vous remerciant par avance de votre retour,

 

Bien cordialement 